I know that books need to be underlined in English essays, but what about newspaper reports and poems?

you put quotes around the tiles of poems...and I don't know what you mean by newspaper reports, but visit this site, and you'll find the info you need...